Latihan Penerjemahan

Istilah Pemerintahan dan Politik Indonesia Dalam Bahasa Jepang インドネシア政治・政府関係用語

インドネシア政府の構造|Indonesia Seifu no Kouzou

(Struktur Pemerintahan Indonesia)

インドネシア語 | Indonesia-Go 日本語 | Nihongo | Jap 英語 | Eigo | Eng
Presiden 大統領

Daitouryou

President
Wakil Presiden 副大統領

Fuku Daitouryou

Vice President
Menteri

 

 

Contoh : -Menteri dalam negeri

 

-Menteri Ketenaga Kerjaan

大臣

Daijin

内務大臣

Naimu daijin

労働大臣

Roudou daijin

Minister

 

 

Minister of Home Affairs

 

Minister of Manpower

Kementerian Koordinator Bidang Politik, Hukum, dan Keamanan 政治・法務・治安調整省

Seiji-Houmu-Chian Chousei shou

 

Coordinating Ministry for Political, Legal and Security Affairs
Kementerian Koordinator Bidang Perekonomian 経済調整省

Keizai Chousei-Shou

 

Coordinating Ministry for Economic Affairs
Kementerian Koordinator Bidang Kemaritiman 海事調整省

Kaiji Chousei-Shou

 

Coordinating Ministry for Maritime Affairs
Kementerian Koordinator Bidang Pembangunan Manusia dan Kebudayaan 人間・文化開発調整省

Ningen-Bunka Kaihatsu Chousei-Shou

 

Coordinating Ministry for Human Development and Culture
Kementerian Sekretariat Negara Indonesia 国家官房長官

Kokka Kanbo Choukan

 

Ministry of State Secretariat
Kementerian Dalam Negeri 内務省

Naimu-Shou

 

Ministry of Home Affairs
Kementerian Luar Negeri 外務省

Gaimu-Shou

 

Ministry of Foreign Affairs
Kementerian Pertahanan 国防省

Kokubou-Shou

 

Ministry of Defense
Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia 法務人権省

Houmu Jinken-Shou

 

Ministry of Law and Human Rights
Kementerian Keuangan 財務省

Zaimu-Shou

 

Ministry of Finance
Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral エネルギー鉱物資源省

Enerugii Koubutsu Shigen-Shou

 

Ministry of Energy and Mineral Resources
Kementerian Perindustrian 工業省

Kougyou-Shou

 

Ministry of Industri
Kementerian Perdagangan 商業省

Shougyou-Shou

 

Ministry of Trade
Kementerian Pertanian 農業省

Nougyou-Shou

 

Ministry of Agriculture
Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan 環境林業省

Kankyou Ringyou-Shou

 

Ministry of Environment and Forestry
Kementerian Perhubungan 運輸省

Un-yuu-Shou

 

Ministry of Transportation
Kementerian Kelautan dan Perikanan 海洋水産省

Kaiyou Suisan-Shou

 

Ministry of Maritime Affairs and Fisheries
Kementerian Ketenagakerjaan 労働省

Roudou-Shou

 

Ministry of Manpower
Kementerian Desa, Pembangunan Daerah Tertinggal dan Transmigrasi 村落・途上地域開発省 Sonraku-Tojyou chiiki kaihatsu-Shou

 

Ministry of Villages, Disadvantage Regions and Transmigration
Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat 公共事業・国民住宅省

Koukyou Jigyou-Kokumin Jyuutaku-Shou

 

Ministry of Public Works and Public Housing
Kementerian Kesehatan 保健省

Hoken-Shou

 

Ministry of Health
Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan 文化教育省

Bunka Kyouiku-Shou

 

Ministry of Education and Culture
Kementerian Riset, Teknologi dan Pendidikan Tinggi 研究技術・高等教育省

Kenkyuu Gijyutsu-Koutou Kyouiku-Shou

 

Ministry of Research, Technology and Higher Education
Kementerian Sosial 社会省

Shakai-Shou

 

Ministry of Social Affairs
Kementerian Agama 宗教省

Shuukyou-Shou

 

Ministry of Religious Affairs
Kementerian Pariwisata 観光省

Kankou-Shou

 

Ministry of Tourism
Kementerian Komunikasi dan Informatika 通信情報省

Tsuushin Jyouhou-Shou

 

Ministry of Communication and Informatics
Kementerian Koperasi dan Usaha Kecil dan Menengah 協同組合・中小企業省 Kyoudou kumiai-Chuushou Kigyou-Shou

 

Ministry of Cooperatives and Small & Medium Enterprises
Kementerian Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak 女性児童省

Jyosei Jidou-Shou

 

Ministry of Female Empowerment and Child Protection
Menteri Pendayagunaan Aparatur Negara dan Reformasi Birokrasi 国家行政改革省

Kokka Gyousei Kaikaku-Shou

 

Ministry of Adminitrative and Bureaucratic Reform
Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional/Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Nasional 国土開発計画省 Kokudo Kaihatsu Keikaku-Shou Ministry of National Development Planning
Kementerian Agraria dan Tata Ruang/Kepala Badan Pertanahan Nasional 国土都市計画大臣府 Kokudo Toshi Keikaku Daijin-Fu Ministry of Land and Spatial Planning
Kementerian Badan Usaha Milik Negara 国営企業省

Kokuei Kigyou-Shou

 

Ministry of State-Owned Enterprises
Kementerian Pemuda dan Olahraga 青年・スポーツ省 Seinen-Supootsu-Shou Ministry of Youth and Sports Affairs
Kejaksaan Agung Indonesia 最高検察庁

Saikou Kensatsu-Chou

 

Attorney General’s Offices
Panglima Tentara Nasional Indonesia インドネシア軍司令部 Indoneshia Gun shirei-Bu National Armed Forces
Kepolisian Negara Republik Indonesia インドネシア国家警察庁

Indoneshia Kokka Keisatsu-Chou

National Police
Kantor Staf Presiden Republik Indonesia 大統領補佐室

Daitouryou Hosa-Shitsu

 

Presidential Staff Office
Sekretariat Kabinet Republik Indonesia 内閣事務局

Naikaku Jimukyoku

 

Cabinet Secretary

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s